sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Lançamento de Livro Infantil em Versões Bilingue

 
A Direção-Geral da Educação (DGE) em parceria com o Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI) lançam o livro Quanto vale a amizade?, uma edição bilingue em versões português-mandarim, português-ucraniano, português-romeno e português-crioulo de Cabo Verde, da autoria de Lúcia Carvalhas com ilustração de Raquel Pinheiro.  O livro, produzido pela Editora CERCICA, conta com as traduções para as respetivas línguas por parte das Embaixadas da República Popular da China, Ucrânia, República da Moldávia e Cabo Verde.

O lançamento do livro terá lugar no próximo dia 21 de fevereiro, Dia Internacional da Língua Materna, pelas 10:30, na EB 1 nº1 de Mem Martins.

Dirigido a crianças que frequentam a educação pré-escolar e o 1º ciclo de escolaridade, oriundas de famílias de imigrantes, pretende promover o desenvolvimento de uma cidadania ativa e a construção de sociedades democráticas que respeitem a diversidade cultural e linguística.

Tratando-se de um livro assente no conceito de Desenho Universal, é também disponibilizado em diferentes formatos de acessibilidade: Símbolos Pictográficos para a Comunicação, Língua Gestual Portuguesa e Braille.

A publicação integra a lista de livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura.

O evento conta com a presença da Alta-Comissária para a Imigração e Diálogo Intercultural, Rosário Farmhouse, do Diretor-Geral da Educação, Dr. Fernando Egídio Reis, e de representantes das Embaixadas de Cabo-Verde, República Popular da China, República da Moldávia, Roménia e Ucrânia e inclui, para além da apresentação do livro, atividades de animação asseguradas pelos alunos (Desfile intercultural; Momento de leitura; Momento musical).

Sem comentários:

Enviar um comentário