No Netflix tem trabalhado bastante para melhorar continuamente a experiência dos nossos usuários ao assistir a filmes e shows, incluindo o fornecimento de um conteúdo mais acessível para pessoas com deficiência em todos os seus dispositivos. Com o sucesso estonteante de Demolidor, que narra a história de um herói cego, a empresa decidiu que iria expandir o seu repertório para deficientes visuais, adicionando áudio-descrições em determinados títulos, a começar pela aclamada série do herói da Marvel.
A áudio-descrição é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, incluindo ações físicas, expressões faciais, figurinos, cenários e mudanças de cena. Os usuários poderão escolher narração de áudio, como quem escolhe a trilha sonora em um idioma diferente.
Nas próximas semanas, mais títulos serão adicionados, incluindo as temporadas atuais e anteriores de House of Cards, Orange is the New Black, Unbreakable Kimmy Schmidt e da série aventura épica Marco Polo. O Netflix está ativamente empenhado em aumentar o número de traduções de filmes e séries para áudio-descrição, especialmente em outros idiomas no futuro.
A jogada é uma excelente ideia por parte do serviço de streaming, e ela não poderia ter chegado em melhor hora.
A áudio-descrição é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, incluindo ações físicas, expressões faciais, figurinos, cenários e mudanças de cena. Os usuários poderão escolher narração de áudio, como quem escolhe a trilha sonora em um idioma diferente.
Nas próximas semanas, mais títulos serão adicionados, incluindo as temporadas atuais e anteriores de House of Cards, Orange is the New Black, Unbreakable Kimmy Schmidt e da série aventura épica Marco Polo. O Netflix está ativamente empenhado em aumentar o número de traduções de filmes e séries para áudio-descrição, especialmente em outros idiomas no futuro.
A jogada é uma excelente ideia por parte do serviço de streaming, e ela não poderia ter chegado em melhor hora.
Sem comentários:
Enviar um comentário